AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Collectorama
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 19/12/2011
Messages postés : 762
Localisation Paris

MessageSujet: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Lun 29 Sep 2014 - 19:19

Hello !

J'ai une petite question pour vous !

J'ai chopé dans un lot un Megaman 4 NOE avec une notice FAH (blanche avec juste marqué "Mode d'emploi" en bas de couv').

Tandis que celui que j'ai déjà, c'est une bleue aussi FAH avec marqué Mode d'emploi et l'équivalent hollandais.

Savez vous pourquoi il y existe deux notices Megaman 4 ? Pourquoi je l'ai trouvé avec une cartouche NOE (je doute qu'elles viennent de boites différentes...) ?

Merci !! coeur coeur
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3598
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Lun 29 Sep 2014 - 20:43

La version NOE que tu as récupéré avec la notice en noir et blanc est une version importée pour la France. Dans ces versions, la notice est très souvent en noir et blanc car ce n'est qu'une photocopie de la version originale.
Revenir en haut Aller en bas
Collectorama
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 19/12/2011
Messages postés : 762
Localisation Paris

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Lun 29 Sep 2014 - 20:53

OK, donc pour cette notice blanche, la boite était en NOE ?
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3598
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 0:56

Oui tout à fait. D'ailleurs il y a certainement un autocollant rouge sur le devant de la boite indiquant qu'il y a une notice en français incluse non ?
Revenir en haut Aller en bas
Collectorama
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 19/12/2011
Messages postés : 762
Localisation Paris

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 6:47

Il n'y avait pas la boite ! Merci pour ton aide !
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3598
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 8:43

Revenir en haut Aller en bas
Shining Force IV
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 11/11/2013
Messages postés : 2419
Localisation Nord

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 10:13

Collectorama a écrit:
Hello !

Savez vous pourquoi il y existe deux notices Megaman 4 ? Pourquoi je l'ai trouvé avec une cartouche NOE (je doute qu'elles viennent de boites différentes...) ?

Merci !!


Oh bah ça tu peux faire 100 % confiance à rpghcg quant à sa réponse, car c'est le grand spécialiste français de Megaman^^ Il a de loin supplanté mes connaissances en la matière, disons même en toute humilité qu'il est carrément parmi les plus grands spécialistes du Blue Bomber au monde !



Sinon si tu veux voir les deux versions avec et sans sticker d'importation, tu peux voir la photo suivante,
archi datée mais qui a le mérite de montrer côte à côte les deux boites.





Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Collectorama
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 19/12/2011
Messages postés : 762
Localisation Paris

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 10:18

Yes ok j'ai bien compris, merci !

Quant à moi, j'avais la 3ème version en FAH, je vais donc devoir garder aussi celle avec l'autocollant Smile :ko:
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3598
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 10:38

Lol t'y vas fort Shining ^^ Ca me touche mais c'est surement un peu beaucoup exagéré ^^
Revenir en haut Aller en bas
Shining Force IV
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 11/11/2013
Messages postés : 2419
Localisation Nord

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 10:41

Exagéré ? Dis moi juste qui sait plus de choses sur Megaman que toi, et on en reparle^^
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3598
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 11:20

Je ne connais pas de collectionneur Mega Man mais je suis certain qu'il doit y en avoir des super calés. Par exemple en goodies j'suis à la rue. En GB j'suis au top mais c'est parce que c'est mon support de prédilection Smile
Revenir en haut Aller en bas
Shining Force IV
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 11/11/2013
Messages postés : 2419
Localisation Nord

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 17:50

C'est sûr qu'en goodies sur Megaman, il y a de quoi faire^^

Des collectionneurs j'en connais plusieurs, et même si ils ont des collections sympa (avec pas mal de goodies), ils ne savent pas forcément tant de choses que ça. Sur les jeux et les différentes versions, ils ne vont pas dans le détail, et je pense que tu vois très bien ce que je veux dire par là rpghcg^^

Pour changer de sujet mais rester sur le thème de notre petit robot bleu adoré, connais-tu (ou possèdes-tu ?) le livre de gauche sur la photo suivante ? Celui de droite n'a rien à voir, c'est un artbook asiatique ;)





Bref, ce livre je l'ai dernièrement acheté, plus par curiosité que par conviction...et je suis très enthousiaste à sa lecture ! Relativement complet, il détaille perso par perso tous les grands héros de Capcom, des années 80 à nos jours. Fantastique ! Surtout que le traitement des personnages est plus qu'honorable : 1 page par personnage. Tu te doutes bien que pour Rockman et ses multiples déclinaisons (Volnutt, X, Zero, ZX, Lan Hikari, Star Force, etc etc) il y a énormément de choses racontées, avec pas moins de 20 pages consacrées à l'univers du Blue Bomber !

Sans parler de mes autres chéris de Capcom, bien entendu Red Arremer mais aussi les héros des séries Street Fighter, Darkstalkers, Resident Evil, Devil May Cry et tellement d'autres encore...

Bien sûr, les spécialistes relèveront des oublis ou des coquilles (moi même j'en ai vu sans en chercher). Mais ça reste très honorable, surtout que la forme est exceptionnelle : couverture rigide et finition d'une qualité exceptionnelle pour un total de 208 pages. Classe !

Enfin, le prix de cet ouvrage est incroyablement attractif : je l'ai payé 17 balles à peine ! Pix'n Love peut aller se rhabiller, franchement il n'y a pas à hésiter longtemps au sujet de ce livre, je vous le conseille à tous.
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3598
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 18:24

Non je ne connaissais pas ! Je t'avoue que niveau littérature je n'y connais pas grand chose ^^ Mais c'est toujours intéressant d'apprendre des choses ;)
Revenir en haut Aller en bas
Stalife
Animateur réseaux sociaux
Animateur réseaux sociaux
avatar

Inscription : 14/01/2014
Messages postés : 5784
Localisation Paris/Nancy/Namek

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 19:09

Dommage que c'est pas en français quoi....

_______________________________



Mise à jour le 09/05/2015
Revenir en haut Aller en bas
Shining Force IV
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 11/11/2013
Messages postés : 2419
Localisation Nord

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 20:18

Allez quoi, j'suis sûr que tu piges parfaitement l'anglais !

Par exemple, si je te dis :
PlayStation is real shit...t'as compris ou pas ?
Bah tu vois que t'es bilingue !

Revenir en haut Aller en bas
Stalife
Animateur réseaux sociaux
Animateur réseaux sociaux
avatar

Inscription : 14/01/2014
Messages postés : 5784
Localisation Paris/Nancy/Namek

MessageSujet: Re: Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?   Mar 30 Sep 2014 - 20:36

MDR :panofuck:

_______________________________



Mise à jour le 09/05/2015
Revenir en haut Aller en bas
 
Deux notices françaises pour Megaman 4 NES ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Limited Forum :: Les forums généralistes :: Nos vieilles machines-