AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Question: logo usk gba

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jackerz
Snow Member
Snow Member


Inscription : 14/12/2014
Messages postés : 17

MessageSujet: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 19:48

Bonsoir à tous.

Je me pose une question concernant les boîtes de jeux game boy advance. Les boîtes étant multi langue j'observe néanmoins des différences sur un même jeu. En effet certaines boîtes ont un logo en forme de losange "usk" et d´autres non. Je voulais donc savoir si les boîtes avec ce logo étaient des boîtes de jeux vendues en france ou si au contraire les jeux commercialisés en France ne sont pas censés avoir ce logo sur la boîte?

Merci d'avance pour votre aide car je n'arrive pas à trouver la réponse à ma question.
Revenir en haut Aller en bas
pit56
Modérateur
Modérateur
avatar

Inscription : 05/03/2009
Messages postés : 5681
Localisation Bretagne

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 19:56

je pense que surtout c'est en fonction des dates , en france il a été publié link to the past gba sans et puis après avec le logo.

_______________________________


ma collection
Revenir en haut Aller en bas
http://www.edition-limited.net/t3770-pit56-repart-a-zero
Jackerz
Snow Member
Snow Member


Inscription : 14/12/2014
Messages postés : 17

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 20:41

Merci pour cette explication, je ne m'attendais pas à ça. À partir d'une certaine date ce logo aurait donc était ajouté sur des boîtes qui ne l'avaient pas. Il existe donc selon toi des jeux qui n'existent qu'avec ce logo "usk" puisque sorti à une certaine date sur la console?
Revenir en haut Aller en bas
Jabberwock
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 17/03/2014
Messages postés : 840
Localisation Strasbourg

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 21:45

USK c'est l'équivalent du sigle PEGI mais spécifique aux jeux allemands. Tu le trouveras donc sur tout les jeux qui sont ou ont été destinés au marché Allemand.

Je suppose que c'est pour un gain au niveau du coût de production, mais en gros à partir d'un moment les jeux pouvaient être multilingue ou "English only" (avec jaquette multilingue). Les jeux devant se retrouver sur le marché allemand ou allemand + autres pays ont donc ce sigle.
Si on prends l'exemple des jeux GBA, il y a plusieurs types de localisation :
- Anglais/Francais/Allemand => logo USK + PEGI (edit : valable uniquement pour après 2003, il n'y a pas de logo PEGI pour les jeux antérieurs à cette date)
- Englais/Italien/Espagnol => logo PEGI
- Et ceux ne sortant que dans son pays de localisation => logo en fonction du pays

Perso c'est la conclusion que j'en ai tiré il y a un moment quand j'avais un peu cherché, et j'ai pour l'instant rien trouvé me contredisant.

_______________________________


Dernière édition par Jabberwock le Mar 19 Jan 2016, 23:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Jackerz
Snow Member
Snow Member


Inscription : 14/12/2014
Messages postés : 17

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 22:19

Merci pour cette réponse précise! 
Si j'ai bien compris ton explication pour être sur d'acheter des jeux gba vendus en France je dois retrouver la présence du logo usk+pegi sur la boite, peu importe quand ils sont sortis? 
Le logo n'est d'ailleurs pas forcément visible sur la face avant de la boite? J'ai un Zelda four swords pour lequel le logo usk est présent uniquement sur la tranche mais il n'y a pas de logo pegi sur la boîte... Ce jeu ne serait donc pas français?
Désolé pour mes nombreuses questions mais tout n'es pas encore clair pour moi.
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3501
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 22:42

Pour ma part, je pensais un peu comme Jabberwock au départ. Le 1er jeu sur lequel j'ai remarqué ça c'était FF6. FF6 étant un jeu multilingue comprenant anglais, allemand, français, hollandais, espagnol et italien sur la boite et dans la notice, il était normal de voir apparaître ce logo USK jaune sur la boite puisque la langue allemande est présente sur la boite.

Cependant, il existe aussi une version de ce jeu sans ce logo USK. Et c'est la seule différence avec la version dont je parle dans le paragraphe précédent, le dos de la boite est strictement identique et comporte toujours les 6 langues précitées. L'allemand étant présent sur cette boite, je pense donc plutôt que l'hypothèse de Pit est la plus probable. 

En résumé, les versions sans le logo seraient les plus anciennes et les versions avec logo seraient les plus récentes. Le logo ayant été ajouté pour respecter les législations qui n'étaient pas en cours à l'époque de la sortie de la 1ère version.

Je précise bien que la version avec logo se trouve très facilement partout en France mais celle sans logo est beaucoup plus rare. Personnellement je possède les 2 donc je peux en parler en connaissance de cause. Et pour info, j'ai trouvé la version sans logo en Suisse (achetée la bas à l'époque) donc rien à voir avec une version distribuée que pour la France ou une connerie comme ça.

N'ayant étudié la chose que sur ce jeu, est-ce que la question de rareté de la version sans logo se vérifie aussi sur d'autres jeux ?
Revenir en haut Aller en bas
Jabberwock
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 17/03/2014
Messages postés : 840
Localisation Strasbourg

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Mar 19 Jan 2016, 23:02

Jackerz a écrit:

Si j'ai bien compris ton explication pour être sur d'acheter des jeux gba vendus en France je dois retrouver la présence du logo usk+pegi sur la boite, peu importe quand ils sont sortis? 

Pas vraiment.
Pour faire plus simple : la présence du logo USK indique simplement que la boite et/ou le jeu inclut de l'allemand et/ou que le jeu devait également être vendu sur le territoire allemand.
Si dans ton cas tu souhaites t'assurer que tu vas bien acheter un jeu FR ou qui contient du FR, je n'ai malheureusement pas de repère pour t'en assurer à 100%(en dehors du fait que cela soit écrit sur la boite). Par contre il y a généralement une tendance : lorsqu'un jeu est multilingue, on trouve deux trio EN/DE/FR et EN/IT/SP (Mais aussi parfois un mix de 6 langues EN/FR/DE/IT/SP/NE). Sur le coup c'est plus une supposition qu'une affirmation.


Citation :

Le logo n'est d'ailleurs pas forcément visible sur la face avant de la boite? J'ai un Zelda four swords pour lequel le logo usk est présent uniquement sur la tranche mais il n'y a pas de logo pegi sur la boîte... Ce jeu ne serait donc pas français?
Désolé pour mes nombreuses questions mais tout n'es pas encore clair pour moi.

Pour le coup j'ai une explication/théorie. Après avoir vérifié une nouvelle fois, le système PEGI a été mis en place en 2003. Le système USK date de 1994 mais à également subie une modification en 2003.
Zelda Four Swords GBA est sorti fin 2002. La version sans logo USK est donc surement la version first print. La version avec logo USK sur la face avant est surement une réédition. Pourquoi ? Tout simplement parce que a réédition possédant le logo USK sur la face avant montre le logo de 2003, soit postérieur à la sorti initial du jeu ("Voir ici"). Cela tends à confirmer ce que dit Pit, c'est-à-dire que la réédition est bien celle avec le logo.

edit : j'avais pas vu le post de rpghcg mais oui il a raison.

_______________________________
Revenir en haut Aller en bas
Jackerz
Snow Member
Snow Member


Inscription : 14/12/2014
Messages postés : 17

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Ven 22 Jan 2016, 13:39

Désolé de ma réponse tardive mais j'ai été occupé cette semaine.
Merci beaucoup pour vos explications qui me semblent tout à fait plausible.
Selon-vous il vaut mieux donc essayer de trouver les titres en "first print"?
rpghcg ta première version de FFVI sans logo sur la face doit néanmoins avoir un logo usk sur une tranche pour confirmer le fait que tous les jeux avec de l'allemand ont ce logo?
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3501
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Ven 22 Jan 2016, 14:59

Non justement, il ne l'a pas, sur aucun coté de la boite. Ce logo est entré en vigueur (selon l'hypothèse précédente) qu'après la "first print" comme tu l'appelles donc même si il y a de l'allemand sur la boite, le logo n'a pas lieu d'être puisqu'il n'existait pas lors de la sortie de la first print.
J'espère que je suis clair ^^

Sinon la question de laquelle des versions vaut-il mieux trouver, c'est un peu à toi de décider ^^ Perso je trouve la boite plus belle sans ce logo tout moche mais c'est mon avis perso ;)
Revenir en haut Aller en bas
Jackerz
Snow Member
Snow Member


Inscription : 14/12/2014
Messages postés : 17

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Ven 22 Jan 2016, 16:19

J'aurais tendance à être d'accord avec toi sans le logo c'est quand même plus sympa.
Par contre le fait que ton FFVI ne possède nul part le logo m'intrigue...
Pour un four swords gba "first print" je retrouve bien le logo usk d'avant 2003 sur la tranche de la boite 
Revenir en haut Aller en bas
Shining Force IV
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 11/11/2013
Messages postés : 2419
Localisation Nord

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Sam 23 Jan 2016, 17:28

Tout a été dit, rpghcg a parfaitement raison.
Revenir en haut Aller en bas
Stalife
Animateur réseaux sociaux
Animateur réseaux sociaux
avatar

Inscription : 14/01/2014
Messages postés : 5539
Localisation Paris/Nancy/Namek

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Sam 23 Jan 2016, 17:37

rpghcg a écrit:
Sinon la question de laquelle des versions vaut-il mieux trouver, c'est un peu à toi de décider ^^ Perso je trouve la boite plus belle sans ce logo tout moche mais c'est mon avis perso ;)

De toute façon il ne faut pas demander à rpghcg parce que lui il prendrait les 3 versions :panofuck:

_______________________________



Mise à jour le 09/05/2015
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3501
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Sam 23 Jan 2016, 18:32

Lol ! C'est pas faux ^^
Revenir en haut Aller en bas
Jackerz
Snow Member
Snow Member


Inscription : 14/12/2014
Messages postés : 17

MessageSujet: Re: Question: logo usk gba   Sam 23 Jan 2016, 20:28

Merci à tous pour vos contributions c'est plus clair maintenant Smile
Revenir en haut Aller en bas
 
Question: logo usk gba
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Limited Forum :: Zone mixte :: L'espace conseils-