AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Mer 04 Oct 2017, 14:31

[EDIT au 18/10/2017]

Bonjour ! 

Suite au fullset FR de 371 jeux admirablement réalisé par la communauté, je me suis dit pourquoi pas poser mes recherches sur un topic et ainsi proposer une liste de titres à incrémenter par les experts concernant le reste des jeux sortis un peu partout dans le monde... (sauf les versions japonaises).

Grâce à l'aide précieuse de rpghcg voici la version corrigée et incrémentée de la liste : au total 244 jeux :


0
 
4 in 1 Hudson
4 in 1 Irem
4 in 1 Nintendo
4 in 1 Taito
4 in 1 Tomy
4 in one funpack vol 1
4 in one funpack vol 2
 

A
 

adventures of Henbei
adventures of lolo
aerostar
agro soar
alien versus predator
allstar challenge 1
allstar baseball 99
altered space 3 a 3-D alien adventure
amazing penguin
amazing tater
asteroids
attack of the killer tomatoes
avenging spirit
arcade classic 1
arcade classic 2
arcade classic 3
arcade classic 4

 
B
 
baby t-rex
bases loaded
battle bull
battle unit Zeoth
baseball
bamse
beetlejuuice
bill & ted's excellent game boy adventure
bionic battler
blackbass lure fishing
blaster master jr
bo Jackson two games in one
boggle plus
boomer's adventure asmik world
boxxle 2
brainbender
break thru
bubble bobble part 2
bugs bunny crazy castle 2
 



C
 
captain America and the avengers
carpenter cenzo robot empire
casino funpack
castelian
catrap
centipede
championship pool
college slam
cool world
cosmotank
crystal quest
cyraid
 
 
D
 
darkman
daedalilian opus
daruman busters
day of thunder
dead heat scramble
dexterity
dick tracy
die maus
dig dug
dropzone
 
E
 
elevator action
exodus
extra bases
 
F
 
faceball2000
fastest lap
fighting simulator
final fantasy legend 1
final fantasy legend 2
final fantasy legend 3
fire fighter
fish dude
fist of the nord star
flipull
francky, joe & dirk on the tiles
frogger
 
G
 


Glücksrad 
game & watch galerie 2
gambaruga
garou densetsu 2
go go tank
golf classic
great greed
 
H
 
hal wrestling
harvest moon
hatris
heavy champion boxing
heiankyo alien
high stakes gambling
hit the ice
hudson hawk
hugo
hugo 2
hyperdunk
 
I

 info genius French translator
info genius personal organiser
info genius Spanish translator
info genius spell checker
info genius travel guide
in your face
ishido the way of stones
 
J
 
jeep jamboree
jeopardy
jeopardy platinum edition
jeopardy sports edition
jeopardy teen tournament
Joshua the battle of jericho
 
K
 

Ken Griffey Jr. Major League Baseball
kid niki radical ninja
King james bible
klax
knight quest
konami golf

 
L
 
lazlo’s leap
legend of river king
lingo
lock n’ chase
loopz
lucle
 
M
 
madden 95
madden 96
madden 97
magnetic soccer
malibu beach volley ball
Matthias sammer football
maru's mission
match mania
Maui mallard in cold shadow
Megalit
Metal master
mickey’s ultimate challenge
miner 2049er starring bounty bob
miracle adventure of esparks
Missile command
mouse trap hotel
Mr chin’s gourmet paradise
mysterieum
 
N
 
Nail n scale
nascar fast tracks
nfl football
ninja boy
ninja boy 2
ninja spirit
ninja taro
NIV Bible & The 20 Lost Levels Of Joshua
nobunaga’s ambition

 
O
 
ottifanten
out of gas
 
P
 
panel action bingo
penguin wars
Phantom air mission
Pipe dream
Play action football
pop'in twinbee
power mission
power racer
power ranger the movie
pyramids of ra
 
Q
 
q billion
Quarth
 
R
 
raijinou
Raging fighter
Rampart
ring rage
robocop 2
robocop versus terminator
roger clemen's mvp baseball
rolan's curse
rolan's curse 2
 
S
 
Sagaia
sd flying dragon cuff
Serpent
Shanghai
Skate or die tour de trash
snow brothers
soccer mania
solitaire funpack
spud's adventure
Square deal
Spanky’s quest
Speedball 2
splitz
spititual warfare
spot the video game
sports illustrated championship football & baseball
sports illustrated for kidsthe ultimate triple dare
Starhawk
start reck 25e anniversary
Star treck the next genereation
Stop that roach
sumo fighter
sunsoft grand prix
super blackbass
super breakout
Super chase hq
Super Chinese land 3
super off road
super scrabble
Sword of hope
Sword of hope 2
 
T
 
tail gator
tasmania story
Tecmo bowl
the adventures of rocky and bullwinkle and friends
the adventures of starsaver
the demon darkness
the fidgetts
the game of harmony
the gateway high speed 2
The three kingdoms
the jetsons
the punisher
the real ghostbusters
the ren and stimpy space adventures cadet
the ren and stimpy show veediots
the rugrats movie
torpedo range
Total carnage
Toxic crusaders
trip world
tumple pop

 
U
 
ultima runes of virtue
ultima runes of virtue II
 
V
 
Vegas stakes
 
W
 
Wayne’s world
Wcw the main event
we 're back
Wildsnake
world beach volley
world bowling
wordtris
word zap
 
X
 
xenon 2

Y


Yakuman
Yuyu hakusho
Yuyu hakusho fight in devil world
Yuyu hakusho access to darkness
Yuyu hakusho invincible ally

Z
 
Zen intergalactic ninja
Zoids
 




 
INFORMATIONS :
 




 *Agro Soar, Bamse ,Baby T-Rex et We're Back son ten fait un seul et unique jeu dans le quel seul le personnage et quelques autres menus détails changent.
 


Jeux hors de la liste car ils ont un équivalent européen (la jaquette change uniquement) :


- Atomik Punk l'équivalent USA de Dynablaster
- Bonk's Adventure c'est l'équivalent USA de BC Kid
- Buster Bros c'est l'équivalent USA de Pang
- Carpenter Genzo - Ghost Kingdom c'est l'équivalent CHN de Hammerin Harry
- Cool Ball c'est l'équivalent USA de Pop Up chez nous
- Double Drible 5 On 5 est l'équivalent USA de Hyperdunk
- Elite Soccer est l'équivalent USA de Soccer
- Flying Dragon Cuff est l'équivalent CHN de Fighting Simulator
- Gradius Interstellar Assault est l'équivalent USA de Nemesis II
- Kingdom Crusade est l'équivalent USA de The Legend Of Prince Valiant
- Operation C est l'équivalent USA de Probotector.
- Super Chinese Land est l'équivalent CHN de Ninja Boy
- The Real Ghostbusters est l'équivalent USA de Garfield Labyrinth
- Turn And Burn est l'équivalent USA de Phantom Air Mission
- Wheel Of Fortune est l'équivalent USA de Glücksrad en Europe.


Dernière édition par retroken le Mer 18 Oct 2017, 20:53, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Mer 11 Oct 2017, 20:12

et bien :'( , personne ne peut corriger cette liste , il y a bien un truc ou deux qui cloche  !!! et des jeux que j'aurais oubllié d'ajouter ! si je compte bien , je fullset FR compte 371 jeux , plus les 232 titres hors fr (et hors jap) je suis à 606 jeux . c'est pas loin du but mais il en manque forcément quelques uns.....je sais qu'il y a des maitres jedi du gameboy ici ! pourraient ils me donner leur avis ?
Précision : ma liste est censée ne pas tenir compte des doublons , je m'entend ... c'est a dire que un meme jeu portant deux noms différends n'est pas censé être comptabilisé dans cette liste .. ni des jeux étant pour gameboy color , c'est là ou j'ai peut être un doute pour un titre ou deux .... help les super héros !
Revenir en haut Aller en bas
zack1
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/02/2009
Messages postés : 18893

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Mer 11 Oct 2017, 21:13

retroken a écrit:

Précision : ma liste est censée ne pas tenir compte des doublons , je m'entend ... c'est a dire que un meme jeu portant deux noms différends n'est pas censé être comptabilisé dans cette liste .. ni des jeux étant pour gameboy color , c'est là ou j'ai peut être un doute pour un titre ou deux .... help les super héros !

donc si je me trompe pas acro soar , bamse , baby t rex et je sais qu'il y en a un 4eme mais je sais plus lequel c'est le meme jeu , juste le perso qui change quand on joue

_______________________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.zack1-collections.tk
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Jeu 12 Oct 2017, 11:48

oh my god !

merci pour ta réponse zack , vu que ce n'est pas le meme perso je ne vais pas les considérer comme "identiques" , mais là je suis scié Surprised
j'imagine le gosse qui avait agro soar déjà , et a son annif les parents qui lui offrent baby t-rex  :ko:. et à noel Bamse :creuse:

c'était des méchants qui détestaient les gosses chez  Beam Software ?

et en effet il y en a bien eu 4 ! ce dernier étant "we're back" licencié par Hi Tech Impressions ^^ .

En fait sur ces quatre titres , seuls le héro du jeu change , l'image d'intro et les dialogues...

un article en anglais résume la supercherie : http://retrovolve.com/baby-t-rex-was-the-little-game-boy-game-that-could/
Revenir en haut Aller en bas
zack1
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/02/2009
Messages postés : 18893

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Jeu 12 Oct 2017, 12:49

pas possible qu'on les offre ils ne sont pas du meme pays
baby t rex c'est en Allemagne , bamse en scandinavie , acros soar je crois que c'est australie et le dernier je sais plus
si rpghcg passe ici il saura nous en dire plus vu qu'il a les 4

_______________________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.zack1-collections.tk
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Jeu 12 Oct 2017, 17:21

ouep  !

le dernier c'est suède je crois Smile
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3602
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Ven 13 Oct 2017, 14:17

We're Back c'est Italie ou USA mais pas Suède ;) Suède c'est Bamse (Scandinavie). Et au passage c'est aGro soar et pas aCro soar ;) 

Sinon pour ta liste tu comptes même les jeux chinois CHN du coup ? 

Y a beaucoup de doublons et de manques la dedans... Ca va me demander du temps. Je ferai ça ce weekend !
Revenir en haut Aller en bas
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Ven 13 Oct 2017, 16:31

salut rpghcg !oui c'est agro soar , j'ai mal recopié Smile


et oui je compte les jeux chinois pour la raison qu'ils ont le mème conditionnement que les jeux européens ou américains. en plus je trouve le design des étiquettes / boites souvent très bien travaillé!

et si je ne me trompe pas , adventure island 3 n'est sorti que la bas non ? en tout cas j'avoue que j'ai bien besoin d'aide pour fiabiliser cette liste. mème si certains jeux seront très difficilement trouvables , voire introuvables , ça me permettrai de continuer ma chasse obsessionnelle  avec une base fiable , puis c'est très bien que ceux qui le souhaitent puisse accéder a un document !

alors en tout cas merci de ton aide précieuse !
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3602
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Dim 15 Oct 2017, 18:04

Bon alors j'ai fait le tri et avant de te balancer les manques/corrections, est-ce que tu maintiens quand même Agro Soar, Bamse et Baby T-Rex (l'original étant We're Back) ? Car dans le même style tu as Hugo qui est le même jeu que Mickey Mouse avec un sprite différent et exclusif à l'Allemagne. Et pour finir la liste des jeux dont le nom change dans la zone Euro, il y a aussi Gameboy Gallery 2 (et non Game & Watch Gallery 2 comme tu l'as mis dans ta liste), qui est une exclue AUS mais qui en réalité est le même jeu que Game & Watch Gallery ici en France et Europe. Donc à toi de voir si tu prends tout ou pas ;) 

Egalement je n'ai pas pris la peine de corriger les fautes d'orthographe car y en a pas mal désolé... Du genre All-Star Challenge avec 2 "l" et non un seul ou encore Amazing Penguin et pas Amazing Pinguin. Dernièrement, il y a beaucoup de jeux mal rangés dans l'ordre alphabétique mais ce n'est qu'un détail.

Ceci étant dit, voici les corrections/ajouts :

0 : 

A : 
- Adventure Island 3 en CHN équivaut à Adventure Island 2 chez nous donc aucune exclue au final, tu peux le retirer. Et au passage Adventure Island 2 en CHN équivaut à Adventure Island chez nous.
- Ambition Nobunaga n'existe pas, c'est plutôt Nobunaga's Ambition.
- Atomik Punk est un doublon aussi car c'est l'équivalent USA de Dynablaster.
- Jeux à rajouter : Adventure Of Henbei (exclue CHN) et Asteroids.

B :
- Baseball Nintendo : pourquoi préciser Nintendo ? Dans le titre il n'y a écrit que Baseball.
- Bonk's Adventure c'est l'équivalent USA de BC Kid en Europe donc tu peux le virer.
- Brain Twister n'existe pas.
- Bugs Bunny Crazy Castle 2 c'est l'équivalent USA de Mickey Mouse en Europe.
- Buster Bros c'est l'équivalent USA de Pang en Europe.
- Jeux à rajouter : Bases Loaded (exclue USA).

C :
- Carpenter Genzo - Ghost Kingdom c'est l'équivalent CHN de Hammerin Harry chez nous.
- Au passage c'est bien Carpenter GENZO.
- C'est Castelian et pas Castellan.
- Cool Ball c'est l'équivalent USA de Pop Up chez nous donc à virer aussi ^^
- C'est Cyraid et pas Cyrad.
- Jeux à rajouter : Centipede, Captain America And The Avengers (exclue USA), Championship Pool (exclue USA).

D :
- Double Drible 5 On 5 est l'équivalent USA de Hyperdunk en Europe.
- Jeu à rajouter : Die Maus.

E :
- Elite Soccer est l'équivalent USA de Soccer chez nous.
- espace altered n'existe pas.

F :
- Final Fantasy Adventure est l'équivalent USA de Mystic Quest chez nous.
- Flying Dragon Cuff est l'équivalent CHN de Fighting Simulator en Europe.
- Jeux à Rajouter : Fastest Lap (exclue USA) et Flipull (exclue USA).

G :
- Gradius Interstellar Assault est l'équivalent USA de Nemesis II chez nous.
- Jeux à rajouter : Ganbaruga (exclue CHN), Glücksrad, Golf Classic.

H :
- Jeu à rajouter : Heiankyo Alien (exclue USA).

I :
- Jeux à rajouter : tous les Infogenius (y en a 5).

J :
- Jeux à rajouter : Jeopardy ! Platinum Edition, Jeopardy ! Teen Tournament et Joshua The Battle Of Jericho.

K :
- keianky alien n'existe pas, c'est Heiankyo Alien (voir plus haut).
- Kingdom Crusade est l'équivalent USA de The Legend Of Prince Valiant chez nous.
- C'est Klax tout court et pas Klax 23.
- Je ne sais pas si c'est utile de mentionner le "Konami" dans Konami NFL Football, il apparaît en tout petit et à ce même niveau il y en aurait d'autres à mentionner dans ce cas.
- Jeux à rajouter : King James Bible.

L :
- C'est Lazlos' Leap tout court.

M :
- major league baseball n'existe pas.
- Jeux à rajouter : Mickey's Ultimate Challenge.

N :
- Jeux à rajouter : NIV Bible & The 20 Lost Levels Of Joshua.

O :
- Operation C est l'équivalent USA de Probotector.

P :
- parasol stars rainbow islands 2 est sorti en FR et est de ce fait dans la liste FR du forum.
- Jeu à rajouter : Power Rangers The Movie.

Q :

R :
- ren and stimpy space adventures cadet : si tu compte les The aux T, faut déplacer celui là car le nom entier c'est The Ren & Stimpy Show Space Cadet Adventures.
- Jeu à rajouter : Ring Rage.

S :
- C'est Splitz et pas slitz.
- summer sports n'existe pas.
- Super Chinese Land est l'équivalent CHN de Ninja Boy.
- Jeux à rajouter : SD Flying Dragon Cuff, Shaq Fu, Soccer Mania, Spiritual Warfare, Sports Illustrated Championship Football & Baseball, Sports Illustrated For Kids The Ultimate Triple Dare !, Super Breakout, Super Off Road.

T :
- Taito 4 in 1  tu l'as déjà compté à 4 in 1 Taito.
- The Real Ghostbusters est l'équivalent USA de Garfield Labyrinth chez nous.
- tom and jerry movie n'existe pas c'est Tom & Jerry Frantic Antics qui existe chez nous.
- C'est Tumble Pop et non Trumble Pop.
- Turn And Burn est l'équivalent USA de Phantom Air Mission en Europe.
- Jeux à rajouter : The Demon Darkness, The Getaway High Speed 2, The Ren & Stimpy Show Veediots !, The Rugrats Movie, 

U :
- ultimate challenge mickey : voir à Mickey's Ultimate Challenge.
- Ultra Golf (et non ultra golf 12) est l'équivalent USA de Konami Golf en Europe.

V :

W :
- Wheel Of Fortune (et non well of fortune) est l'équivalent USA de Glücksrad en Europe.

X :

Y :

Z :

Bon voilà ça y est ouf ! Ca m'aura pris du temps.
Revenir en haut Aller en bas
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Lun 16 Oct 2017, 16:33

salut rpghcg !

déjà un très grand merci pour le boulot que tu as effectué pour corriger la liste !

je tacherai de trouver un peu de temps pour rectifier toutes les erreurs et ajouter les titres manquants.

je vais tout de même laisser agro soar , bamse , hugo..... En effet meme si ce sont des jeux identiques(ou presque) , je me dis que ce n'est pas la même étiquette , pas sorti dans le mème pays et pas à 100 % le même jeu surtout ! .. je chipote peut être un peu , mais après à chacun de considérer si cela à un interet ou pas dans sa propre collection Smile.


mais je ferai par contre une note à la fin de l'édition , explicant ces cas particuliers !

je suppose que cette liste, avec toutes tes modifications est complète Smile , je vais donc ensuite pouvoir l'imprimer et continuer à faire écoluer ma collection en ayant des données précises et ça c'est vraiment cool !

tien petite question entre nous , tu l'as trouvé ton battle of olympus en boite ?
Revenir en haut Aller en bas
rpghcg
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 12/03/2012
Messages postés : 3602
Localisation Nancy

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Mar 17 Oct 2017, 08:39

Content d'avoir pu aider ;) Concernant Agro Soar and co, c'est ta liste donc comme tu veux no soucy ^^

Sinon pour Battle Of Olympus, non toujours pas trouvé ^^
Revenir en haut Aller en bas
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Mer 18 Oct 2017, 21:25

bien rpghcg Smile , j'ai procédé aux modifications (mais avec un temps limité , car entre le boulot , mon autre métier de papa et tout et tout , j'ai peu de temps pour beaucoup de choses à faire haha !

pourrais-je abuser de ta bienveillance et de demander de controler que tout soit en ordre sur la liste ?

encore une fois merci , car j'ai appris en peu de temps beaucoup sur les jeux GB classic , et j'en suis bien heureux ! on n'en sait jamais assez ! mais là bien que mis a part hammerin harry je sois arrivé (en loose et pas qu'avec des cartouches fr ou eur) à reconstituer tous les jeux sortis en france , je vais continuer ma quète ! ( avec mon petit budget à moi hihi ) , à ce jour j'en suis a 450 cartouches environ , pour 12 ans de passion , je ne fais pas les jeux en boite (même si j'en ai quelques uns), car je n'aurai pas l'argent  , mais néanmoins , je vais continuer à ajouter des cartouches à ma collec !

entre ca et les autres consoles c'est que du bonheur ! au travail ;)!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Androsis
Steel Member
Steel Member
avatar

Inscription : 27/01/2017
Messages postés : 101
Localisation Paris

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Jeu 19 Oct 2017, 09:30

retroken a écrit:
 à ce jour j'en suis a 450 cartouches environ , pour 12 ans de passion , je ne fais pas les jeux en boite (même si j'en ai quelques uns)

Si tu fais surtout les jeux seuls, comment tu les stocks?

 - Les uns sur les autres "à plat"
 - Les uns a coté des autre
 - En vrac dans un carton (quoi que 450 ça fait un gros carton)
 - En Boitier de K7 audio custom maison?

_______________________________
download . . .
Revenir en haut Aller en bas
retroken
Ice Member
Ice Member
avatar

Inscription : 20/06/2017
Messages postés : 26
Localisation 12 aveyron

MessageSujet: Re: Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .   Jeu 19 Oct 2017, 17:16

salut ;) , et bien j'ai une game room ou tous mes jeux sont exposés sur des étagères  j'ai modifié deux étagères en pin classiques en y ajoutant des planches en plus et je les stocke à plat et contre le fond de l'étagère Smile

tien voila a quoi ca ressemble : https://www.youtube.com/watch?v=gKiz4uuFvuk

et la pièce de manière plus générale (meme si la vidéo date un peu dsl) :


https://www.youtube.com/watch?v=W0eFTqBflS8&t=4s

pour le moment je ne les ai pas mis en boite plastique du coup je fais très régulièrement la poussière mais c'est un peu chiant , et je vais commander 500 boites sur aliexpress... le gros soucis , c'est que du coup je ne pourrai pas rentrer autant de jeux par étagères ... (de 50 jeux par étage , je vais passer à 40) , enfin... un peu un casse tête pour garder la collec présentable en essayant de protéger les jeux...


après en carton non surtout pas , je serai bien triste dans ma petite salle a moi ! meme si dans quelques mois il va falloir m'y résigner pour préparer mon déménagement :'( !

après à terme je mettrai certainement le tout sous vitrine , je ne sais pas encore Smile
Revenir en haut Aller en bas
 
Liste fullset game boy Hors jeux sortis en france ou jeux japs .
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Limited Forum :: Les forums généralistes :: Nos vieilles machines-