AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-46%
Le deal à ne pas rater :
CANDY – Lave linge frontal 10 kg – HGS 1310TH3Q/1-S ...
250 € 465 €
Voir le deal

Partagez
 

 Bible de la localisation NES et SNES

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yocor
Platinum Member
Platinum Member
yocor

Inscription : 12/09/2009
Messages postés : 1759
Localisation Savoie

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyDim 08 Déc 2019, 18:34

Salut les poulets,

Savez-vous où je peux trouver une liste exhaustive (tant qu'à faire) de tous les jeux nes snes avec toutes leurs localisations existantes svp ?

Je cherche certains jeux nes que je trouve en eec (europeen) et je me demande s'il y a du fah ou fra par exemple 

Merci d'avance  Bible de la localisation NES et SNES 675700275

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Bliste11

JE SUIS BLISTER MAN!! LE NOUVEAU SUPER HEROS QUI VIENT SAUVER VOS BLISTERS RIGIDES!
Revenir en haut Aller en bas
Endo
Gold Member
Gold Member
Endo

Inscription : 18/12/2018
Messages postés : 1385

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyDim 08 Déc 2019, 19:45

Hélas y en a pas trop des listes aussi complète... Je peux peut-être t'aider n'empêche, j'ai un peu de connaissance dans ce domaine. C'est quoi les jeux que tu recherches ?

Voici une liste ( non exhaustive ) des jeux français qui ne sont sortis qu'en EEC avec notice FRA :

-Tous les jeux SNK ( Alpha Mission, Ikari Warriors et Fighting Golf )
-Gun Smoke
-Section Z
-Galaga

Maintenant, des jeux qui existent en EEC et en FRA ( liste aussi non exhaustive ) :
-Rush'n Attack
-Silent Service
-Batman the Video Game
-Metal Gear


Au niveau des jeux étrangers jamais sorti en France, voici les jeux qui ne sont sortis qu'en EEC ( liste non exhaustive ) :

-Tecmo StarForce
-Anticipation
-Air Forteress
-Iron Tank
-POW : Prisonner of War
-Guerilla War

On pourrait aussi mettre Devil World mais lui il est spécial car sa boîte n'a pas de localisation ( languette toute noire ).

Voilà, j'espère t'avoir aidé Smile
Revenir en haut Aller en bas
yocor
Platinum Member
Platinum Member
yocor

Inscription : 12/09/2009
Messages postés : 1759
Localisation Savoie

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyLun 09 Déc 2019, 00:48

Merci du coup de main l'ami ;)

Il me semble qu'il y a un site référence quelque part et peut-être bien même que j'avais vu le lien sur le forum... Je ne sais plus...

Tu peux ajouter Castlevania 2 à ta liste, et pour le coup c'est RC Proam que je cherche.
C'est un de mes jeux culte, impossible de chopper un mint depuis des années, et jamais vu en blister.

Et là j'en suis un qui est near mint + en EEC vu les languettes, et je ne savais pas...

Du coup j'ai un doute, et je n'ai pas trouvé de photos sur google pour voir

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Bliste11

JE SUIS BLISTER MAN!! LE NOUVEAU SUPER HEROS QUI VIENT SAUVER VOS BLISTERS RIGIDES!
Revenir en haut Aller en bas
M64
Steel Member
Steel Member
M64

Inscription : 17/11/2019
Messages postés : 264
Localisation Sud de la France

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyLun 09 Déc 2019, 09:43

@ yocar et @ Endo :
Je ne m'y connais que très peu concernant les jeux NES mais le sujet de ce topic m'intéresse, étant donné mes éventuels futurs achats de jeux sur cette plateforme...
Auriez-vous la gentillesse de m'expliquer en détails les différences, concrètement, entre les versions EEC et FRA. Et comment se fait-il que certains jeux soient sortis dans ces 2 versions ?
Les codes version se trouvent sur les languettes de la boîte carton, c'est bien ça ?

Merci infiniment  ^^
Revenir en haut Aller en bas
Endo
Gold Member
Gold Member
Endo

Inscription : 18/12/2018
Messages postés : 1385

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyLun 09 Déc 2019, 21:37

@yocor : Ok, alors RC Proam existe en FAH... mais j'ignorais qu'il existait en EEC Oo' ! Il a une notice FRA ? J'en ai jamais croisé ! Attention, loin dans l'idée que c'est une super rareté hein ! ce n'est pas un jeu qui m'intéresse ( pourtant il est souvent conseillé, mais moi je préfère les jeux THQ :D ) donc je l'ai pas trop recherché. Mais je pense que la version EEC est moins courante que la version FAH. 

@M64 : Alors comment te dire... encore aujourd'hui on sait pas trop pourquoi c'était autant le chaos au niveau des localisations x) ! Mais on va faire un gros résumé :

Au niveau des localisations dans le monde, tu en as quatre principaux :

PAL B ( France, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Suède et autres pays nordiques, Danemark, Suisse, Autriche, Espagne, Portugal,)
PAL A ( Royaume-Uni, Italie, Australie )
USA ( Etas-Unis, Canada )
ASIE ( Israël )( Il existe des jeux HKG et ASI, principalement destiné à la Chine. Je sais que ça, ça existe sur GameBoy mais je ne sais pas si il y a ces localisations sur NES  Bible de la localisation NES et SNES 44914827 )
ASIE bis ( Japon ) ( mais lui c'est un peu cas à part car c'est la famicom et non la NES )

Et évidemment, ces grosses localisations ont leur sous-localisation !

USA : 
USA ( Etas-Unis )
CAN ( Canada )

ASIE : 
ISR ( Israël ) 
( et peut-être HKG et ASI )


PAL B : 
FRA ( France, mais aussi quelques fois les pays francophones européen et le Pays-Bas )
FAH ( France et pays hollandais )
HOL ( Belgique, Luxembourg et pays hollandais )
ESP ( Espagne et Portugal )
NOE ( Allemagne et sûrement d'autres pays germanophones )
FRG ( Suisse, Allemagne de l'Ouest )
SCN ( Danemark, Suisse et autres pays scandinaves )
EEC ( Europe )

Il paraît aussi qu'il y a les localisations SWE ( Suède ) mais j'en ai jamais croisé  Bible de la localisation NES et SNES 44914827

PAL A :
IT ( Italie )
UKV ( Royaume-Unis )
AUS ( Australie )

Il paraît qu'il y a une localisation GBR ( Grande Bretagne ) mais j'en ai également jamais croisé  Bible de la localisation NES et SNES 44914827

Voilà en gros les différentes localisations !

Maintenant, on passe aux localisations francophones ! ALORS EN GROS :

FRA : Ce sont les jeux directement sortis en France ( et éventuellement dans d'autres pays mais c'est des cas bien plus rares ). Tu peux être sûr de retrouver du français sur la boîte, cartouche et notice !

Il y a trois types de FRA :

Y a des boîtes FRA où tu vas retrouver du français et de l'anglais ( ex : Ghostbusters II, PaperBoy, Godzilla... )
Y a des boîtes FRA où tu vas retrouver du français et du néerlandais ( ex : Le Livre de la Jungle )
Y a des boîtes FRA où tu ne vas retrouver que du français ( très rare ceux-là, j'ai l'impression que seul THQ faisait ça ! )

Au niveau des notices FRA, c'est très généralement du français, de l'anglais et du néerlandais !


FAH : Les jeux sortis en France et dans les pays hollandais. Les boîtes et les notices présentent du français et du néerlandais.

FRA/FRA : Ce sont les jeux entièrement en français ! De la boîte à la notice, jusqu'à la cartouche puis jusqu'au jeu en lui-même ! Par exemple Kirby's Adventure, DragonBall, Les Chevaliers du Zodiaque...
A l'étranger, y a des équivalents : ESP/ESP ( jeu entièrement en espagnol comme par exemple Robin Hood ) et NOE/FRG ainsi que FRG/FRG ( jeu entièrement en allemand ).


EEC : La boîte est en anglais avec quelques fois quelques traces de la langue du pays où le jeu a été distribué. Par exemple les jeux EEC sortis en France et édité par Konami ont sur leur boîte Fabriqué au Japon. Très généralement, la boîte est EEC, la notice est FRA et la cartouche est FAH ( un bordel je te dis ! ).



Les localisations se trouvent effectivement sur les rabats hauts et bas des boîtes de NES ! Quelques-fois c'est même sur la face de la boîte ( par exemple Aladdin ).

Voilà, c'est compliqué mais j'espère que je t'ai bien bien résumé le tout Smile

Sinon, t'as ce site pour t'aider : http://www.donalduck21.fr/dossiers/dossiers_donalduck21.html
Revenir en haut Aller en bas
M64
Steel Member
Steel Member
M64

Inscription : 17/11/2019
Messages postés : 264
Localisation Sud de la France

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMar 10 Déc 2019, 05:42

Eh bien... Je n'en attendais pas autant  Rolling Eyes

Merci BEAUCOUP Endo !

Je garde précieusement toutes ces info afin de m'y référer lorsque une opportunité d'achat de jeu NES s'offre à moi.

Tout est clair en tout cas ^^ Même si je constate effectivement que c'est un peu le bordel, ces histoires de localisation NES ^^
Revenir en haut Aller en bas
Endo
Gold Member
Gold Member
Endo

Inscription : 18/12/2018
Messages postés : 1385

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMar 10 Déc 2019, 19:17

Et encore t'as d'autres petites subtilités ! On peut reconnaître les jeux FAH car sur la boîte il y a marqué : Met Nederlandse Handleiding et Mode d'emploi en français. Sauf pour les BLack Box où il y a marqué Game of/Jeu de au dessus du titre du jeu.

On peut reconnaître les jeux FRA car sur la boîte il y a marqué : This Game Pack cannot be used with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System et Cette cartouche de jeu ne peut être utilisée avec les versions Mattel ou NES du Nintendo Entertainment System.

Et devine quoi ? Y a des exceptions :D 
Au niveau des boîtes FAH, je connais pas d'exception.

Mais au niveau des boîtes FRA... 
Des fois, t'as écrit sur la boîte This Game Pack cannot be used with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System et Cette cartouche de jeu ne peut être utilisée avec les versions Mattel ou NES du Nintendo Entertainment System ainsi que Met Nederlandse Handleiding et Mode d'emploi en français. Les deux en même temps ! Exemple : La Belle et la Bête.

Et des fois, y a juste marqué This Game Pack cannot be used with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System. Exemple : Lemmings


Les jeux PAL B ont un gros B gras sur le côté de la boîte. Y a une exception ! Les premières versions de PaperBoy, où à la place du B tu as un A !
Revenir en haut Aller en bas
yocor
Platinum Member
Platinum Member
yocor

Inscription : 12/09/2009
Messages postés : 1759
Localisation Savoie

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 09:25

Cool Endo, merci pour ton partage !  :D

Effectivement je confirme que pour Paperboy, je me suis fais avoir ! J'en ai loupé 1 car il était marqué un gros A au lieu d'un B.... Bon c'est Paperboy, j'en retrouverais un mais peut-être un bug à l'époque au moment de l'impression.

Et merci pour le partage du site plus haut, car j'ai trouvé ce que je voulais à l'intérieur. J'ai reconnu la liste, ce qui m'a permit de découvrir un joli rc proam fah, en tout cas la confirmation qu'il existe.

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Bliste11

JE SUIS BLISTER MAN!! LE NOUVEAU SUPER HEROS QUI VIENT SAUVER VOS BLISTERS RIGIDES!
Revenir en haut Aller en bas
M64
Steel Member
Steel Member
M64

Inscription : 17/11/2019
Messages postés : 264
Localisation Sud de la France

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 11:28

Je constate que tu es un véritable connaisseur, Endo, et très pointu sur le sujet... Je prendrais donc en compte la présence ou l'absence de toutes ces inscriptions afin d'identifier précisément ce devant quoi je me trouve  Bible de la localisation NES et SNES 1477342903

En tout cas, cette identification est bien plus complexe que pour les jeux N64, Play ou de consoles récentes, où seule la recherche du mot "PAL" avec la présence de textes français au dos de la boîte était importante ^^
Mais j'imagine que cela participe aussi au charme des jeux, pour vous, collectionneurs NES  Smile
Revenir en haut Aller en bas
taelwyn
Modérateur
Modérateur
taelwyn

Inscription : 03/01/2010
Messages postés : 4219
Localisation Chambery

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 12:22

euh la play je ne me suis pas encore penché dessus, mais en N64, y'a un sacré bordel aussi. entre les versions EU6, NEU6, EAI, NEAI, FAH, NFAH, les codes notice qui ne correspondent pas etc (et encore, je ne me suis penché que sur 4 jeux de la N64), sans compter les UKV, NOE et autres joyeusetées, c'est tout autan le bordel
Revenir en haut Aller en bas
http://www.edition-limited.net/t2096-la-collec-de-taelwyn-un-peu
yocor
Platinum Member
Platinum Member
yocor

Inscription : 12/09/2009
Messages postés : 1759
Localisation Savoie

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 14:30

Tout à fait d'accord ! La N64 aussi à ses démons de localisation Smile
Et oui, perso la localisation est un critère fondamental dans ma collection. Après ce n'est pas le cas de tout le monde et je le conçois.

Perso c'est fah ou fra obligatoire ! eec ça passe car c'est européen, et vraiment si je n'ai pas le choix un ukv ou noe mais les autres bof...

Genre de tête j'ai juste un seul jeu noe qui est mon megaman 4 nes acheté ici même à rom mais il est ultra mint ! plus blanc que blanc comme disait la pub donc bon j'ai craqué. Jusqu'à ce que je le trouve dans le même état en fah  :D

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Bliste11

JE SUIS BLISTER MAN!! LE NOUVEAU SUPER HEROS QUI VIENT SAUVER VOS BLISTERS RIGIDES!
Revenir en haut Aller en bas
taelwyn
Modérateur
Modérateur
taelwyn

Inscription : 03/01/2010
Messages postés : 4219
Localisation Chambery

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 15:10

S'il est plus blac que blanc, c'est un faux gogol



Revenir en haut Aller en bas
http://www.edition-limited.net/t2096-la-collec-de-taelwyn-un-peu
Endo
Gold Member
Gold Member
Endo

Inscription : 18/12/2018
Messages postés : 1385

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 18:26

taelwyn a écrit:
S'il est plus blac que blanc, c'est un faux  gogol




Nan, y a des exceptions genre Judge Dredd EUR sur SNES :D
Revenir en haut Aller en bas
M64
Steel Member
Steel Member
M64

Inscription : 17/11/2019
Messages postés : 264
Localisation Sud de la France

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMer 11 Déc 2019, 22:21

Ah, pardon, j'ai écrit un peu vite...  Bible de la localisation NES et SNES 4254045971

Les jeux N64 de ma collection ont tous été achetés (sauf 2) en magasins spécialisés ou grandes surfaces à l époque de la console jusqu'à peu après sa fin de vie... Je ne me suis donc jamais posé plus de questions que ça concernant leur localisation et ai toujours eu devant moi des PAL avec textes français sur la boîte  :D
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur NES
Développeur de projets
Développeur de projets
Monsieur NES

Inscription : 27/07/2015
Messages postés : 525
Localisation Epernay

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyLun 03 Fév 2020, 21:22

il y a ce livre si un jour je trouve le temps de le publier..... 

Bible de la localisation NES et SNES 71147610
Bible de la localisation NES et SNES 67745910

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Jjjjjj10
Ma chaine Youtube:Monsieur NES
Mon site Web:Monsieur NES
Ma page FB:Monsieur NES
Revenir en haut Aller en bas
https://www.monsieurnes.fr/
M64
Steel Member
Steel Member
M64

Inscription : 17/11/2019
Messages postés : 264
Localisation Sud de la France

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyMar 04 Fév 2020, 02:52

Ah, voilà qui serait d une grande aide pour les collectionneurs de jeux NES, car ça semble assez compliqué  Smile
Revenir en haut Aller en bas
Endo
Gold Member
Gold Member
Endo

Inscription : 18/12/2018
Messages postés : 1385

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyJeu 06 Fév 2020, 20:20

Oh oui, publie-le :love:
Revenir en haut Aller en bas
Androsis
Bronze Member
Bronze Member
Androsis

Inscription : 27/01/2017
Messages postés : 638
Localisation Paris

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyDim 09 Fév 2020, 12:07

Monsieur NES  Bible de la localisation NES et SNES 1562621866 un travail de titan (et quali à n'en point douter) que tu doit publier dès que possible. Je pense que nous serions plusieurs à l'acheter.

_______________________________
:love:  Ma collection en photos  :love:
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
lorentzo59
Old School Member
Old School Member
lorentzo59

Inscription : 19/02/2011
Messages postés : 2884
Localisation Lille / Paris

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyDim 09 Fév 2020, 12:36

Tu peux faire un financement participatif sur Ulule ;)

_______________________________
Mes Recherches - Mes Ventes

Un peu de lecture : mes différentes critiques de jeux vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
Inirius
Platinum Member
Platinum Member
Inirius

Inscription : 25/06/2017
Messages postés : 4030
Localisation France

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyLun 10 Fév 2020, 11:09

Monsieur NES qui est de retour avec son livre  :love:

Magnifique  top

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Mario
Ma Collection en photo !
Revenir en haut Aller en bas
Flo4428
Iron Member
Iron Member
Flo4428

Inscription : 19/08/2017
Messages postés : 433

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyLun 10 Fév 2020, 16:47

Rien que ça !
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Monsieur NES
Développeur de projets
Développeur de projets
Monsieur NES

Inscription : 27/07/2015
Messages postés : 525
Localisation Epernay

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptySam 22 Fév 2020, 20:51

C'est pas l'argent le soucie c'est l'éditeur Smile

_______________________________
Bible de la localisation NES et SNES Jjjjjj10
Ma chaine Youtube:Monsieur NES
Mon site Web:Monsieur NES
Ma page FB:Monsieur NES
Revenir en haut Aller en bas
https://www.monsieurnes.fr/
Endo
Gold Member
Gold Member
Endo

Inscription : 18/12/2018
Messages postés : 1385

Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES EmptyHier à 14:17

Je profite de ce topic pour poser une question sur la localisation de deux jeux :

Est-ce que Prince Vaillant et Noah's Ark ne sont sortis qu'en Europe ? Je sais qu'ils ne sont pas sortis au Etas-Unis mais je sais pas si ils sont sortis au Japon !

J'ai essayé de faire des recherches sur les devs de Noah's Ark mais j'ai rien trouvé Oo' ! Décidément, c'est un jeu bien bien mystérieux !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Bible de la localisation NES et SNES Empty
MessageSujet: Re: Bible de la localisation NES et SNES   Bible de la localisation NES et SNES Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Bible de la localisation NES et SNES
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Limited Forum :: Zone mixte :: Forum blabla-