AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 probleme google trad..

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
psykotik44
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 16/08/2010
Messages postés : 6927
Localisation 44

MessageSujet: probleme google trad..   Jeu 21 Juil 2011, 19:01

bonjour Smile

donc voici mon soucis, depuis que je navigue sur yaj je trad les annonces via google trad (en balançant le lien directement comme sa il me redonne la page complète en français), mais la je viens de tester et il ne me donne plus la traduction du lien que je lui donne O__o . sa me renvoi sur la page yahoo jap :/

donc pas super pratique pour comprendre les annonces :hiiiiiii2: , je suis le seul a rencontré ce problème ou est ce depuis la mise en route de la nouvelle page google que sa merde?

_______________________________
Il vaut mieux bomber, plutôt que crever ! ©️Shmup'em-all
Revenir en haut Aller en bas
chiserei
Bronze Member
Bronze Member
avatar

Inscription : 24/03/2010
Messages postés : 737

MessageSujet: Re: probleme google trad..   Jeu 21 Juil 2011, 22:09

Si l'anglais ne te fait pas peur, je te conseille plus ce site

http://www.excite.co.jp/world/english/web/

La traduction n'est pas parfaite, c'est sur, mais elle a clairement plus de sens que les traduction google trad.

_______________________________

http://www.espritsinteractifs.com/
Revenir en haut Aller en bas
psykotik44
Old School Member
Old School Member
avatar

Inscription : 16/08/2010
Messages postés : 6927
Localisation 44

MessageSujet: Re: probleme google trad..   Jeu 21 Juil 2011, 22:12

le truc c'est que c'est juste bizarre... je teste un autre site jap, google trad me le balance en fr, mais sa merde juste avec yaj *__*

_______________________________
Il vaut mieux bomber, plutôt que crever ! ©️Shmup'em-all
Revenir en haut Aller en bas
 
probleme google trad..
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Limited Forum :: Zone mixte :: Forum blabla-